タイ語通訳

クロスインデックスのタイ語通訳サービスとは

クロスインデックスの15,000名以上の外国人および日本人の専門通訳スタッフによるタイ語通訳サービスです。

個人のお客様のタイ語通訳ニーズからビジネス文書のタイ語通訳ニーズまで、タイ語通訳に関するあらゆるご要望にお答えします。

タイ語通訳者は、同時通訳者から、ウィスパリング通訳者、逐次通訳者、観光通訳者まであらゆるレベルの通訳者を揃えております。

また国内外141ヶ国の主要都市にそれらの通訳者が居住しておりますので、まさにご入用の都市で手配することが可能です。

タイ語通訳を行う前に、それが海外での商談であれば、アポイントメントの取得サービス、タイ語への文書通訳サービスなども提供しております。

タイ語通訳用語集

クロスインデックスの翻訳・通訳コーディネーターの雑感

テレビ局でのリサーチ補助

[2014/08/29]    海外で事件がおきると、テレビ局から通訳・翻訳者を要請する電話がかかってきます。派遣日は本日。電話の2時間後。最近でベトナム語スタッフの派遣要請がありました。ニュースは鮮度と情報量が命です。放送時間までにより多くのベトナムの情報を集めるためのリサーチ補助として、今回は東京在住のベトナム人スタッフが派遣されました。このような緊急の要請に応えられたのは、クロスインデックスのネットワークがあるからこそでしょう！

タイ語翻訳

[2014/08/26]    タイ語では数多くの人称代名詞が使い分けられているのをご存知でしょうか？ 女性が使う一人称だけでも、「ディチャン」「チャン」「ヌー」「カオ」「ピー」などがあり、年代、相手との関係、場、文脈の流れによって使い方が異なります。この多様な言葉の使い分けには、タイ語ネイティブ翻訳者の力が必要です。 クロスインデックスでは、経験豊富なタイ語ネイティブ翻訳者により、細やかな文章のニュアンスまで配慮したタイ語翻訳を提供しております。

クロスインデックスの翻訳・通訳コーディネーターの雑感記事一覧