クロスインデックスの翻訳・通訳コーディネーターの雑感
テレビ局でのリサーチ補助
[2014/08/29] 海外で事件がおきると、テレビ局から通訳・翻訳者を要請する電話がかかってきます。派遣日は本日。電話の2時間後。最近でベトナム語スタッフの派遣要請がありました。ニュースは鮮度と情報量が命です。放送時間までにより多くのベトナムの情報を集めるためのリサーチ補助として、今回は東京在住のベトナム人スタッフが派遣されました。このような緊急の要請に応えられたのは、クロスインデックスのネットワークがあるからこそでしょう！
|
