クロスインデックスの翻訳・通訳コーディネーターの雑感
効果的なタイ人の外国人アンケート調査
[2013/06/20] タイフードなどがすっかり定着した日本ですので、日本国内在住のタイ人アンケート調査もしばしば行われます。そのような際にも、タイ語の特性やカルチャーを考慮に入れることは極めて肝要です。同じ仏教徒のアジア人と言っても、宗派や習慣などは日本人とはまったく異なりますので、日本人の感じ方や考え方などとタイでのそれとは違いも大きく、適切な調査を行わないと有用な調査結果を得ることが出来ないことがあります。クロスインデックスではタイ人向け外国人アンケート調査もタイ語ネイティブ話者によるチェックなどの細かい対応を致しますので、効果的なアンケート調査が可能です。
|
