クロスインデックスの翻訳・通訳コーディネーターの雑感
タイ語講師派遣
[2010/09/09] タイ語講師を派遣している我々クロスインデックスの通訳・翻訳コーディネータは、タイ語の特徴にも常日頃から親しんでいます。独特なタイ語の文字や、発音の難しさなどを知っておくと、タイ語講師派遣の際、お客様と講師の双方を適切にサポートすることができます。
例えば、タイ語の5つの声調を正しく発音し分けることができるようになることを第一目標にしているお客様には、発音が特に明瞭で、ゆっくり何度も繰り返して教えるのが得意なタイ語講師を派遣します。
既に基礎的なタイ語力を持ち、より実践的な、あるいはビジネスで役立つようなタイ語を習得したいお客様には語彙や上級文法の論理的解説が得意なタイ語講師を派遣します。
お客様と講師の双方が楽しんでレッスンを行える環境を作ることで、タイ語講師派遣サービスは大きな実を結ぶのだと考えております。
|
